Suite à la sortie raquette du week-end dernier, voici les informations générales (refuges, accès…) concernant Kita-Yatsugatake (北八ヶ岳).

Informations générales

Kita-Yatsugatake (la partie nord du massif de Yatsugatake) est un endroit facile d’accès et pratique pour profiter des joies des sports d’hiver en pleine nature sans les contraintes des endroits reculés :

• proche de Tōkyō, vous êtes dans la nature en quatre heures de transport en commun train, bus et remontée mécanique
• la station de ski de Piratasu facilite l’accès
• de nombreux refuges sont ouverts toute l’année (voir ci-dessous)

Cela pourrait donc être un endroit idéal pour un week-end raquette par exemple au départ de Tōkyō. Le problème du site c’est la végétation. Très dense et impénétrable elle interdit quasiment de sortir des sentiers d’été. Ceux-ci sont damés par le passage répété des randonneurs en raquette où à pied, à tel point que les raquettes sont en plusieurs endroits inutiles. Pour profiter de la poudreuse, il faut rechercher tous les endroits un peu dégagés. Ca pourrait être un paradis de la raquette, mais la nature en a décidé autrement. Cela dit, cela reste un endroit magnifique qui mérite le détour.

Pour les informations (refuges, accès, sécurité, numéros des secours…) concernant la partie sud du massif de Yatsugatake, consultez cet article.

Pour les informations (refuges, accès, sécurité, numéros des secours…) concernant Tateshinayama, consultez cet article.

Exemples de randonnées/sorties raquettes

• Kita-Yokodake (北横岳) – Futagoyama (双子山) (2011)
• De retour à Kita-Yatsugatake (2010)
• WE raquettes à Kita-Yatsugatake (2008)

Hébergements

Refuges:
De nombreux refuges accueillent les randonneurs même pendant la saison d’hiver.
Deux refuges se trouvent proches du sommet de la télécabine :
Shimagare-Sansō (縞枯山荘), ouvert toute l’année, à 20 minutes du sommet de la télécabine de Piratasu.
site web : http://www.lcv.ne.jp/~simagare/
tel : 0266-67-5100
email : simagare@po10.lcv.ne.jp
Kita-Yokodake hut (北横岳ヒュッテ), ouvert toute l’année, à 50 minutes du sommet de la télécabine de Piratasu.
site web : http://kitayoko.fine.to/
tel : 0266-72-8007

Plus au sud, proche du col routier (route fermée en hiver) de Mugikusa (麦草峠) on trouve quatre autres refuges:
Mugikusa hut (麦草ヒュッテ), situé au col, ouvert toute l’année.
site web : http://www.lcv.ne.jp/~mugi2127/index.html
tel : 090-7426-0036 (refuge) / 0266-78-2231 (domicile)
Un peu plus au sud, près du sommet de Maruyama (丸山), Takamiishi-goya (高見石小屋), ouvert toute l’année.
site web : http://www.yatsu-akadake.com/takami-k.html
tel : 0467-87-0549
Note: Ils ont eu la très mauvaise idée de mettre des toilettes juste à coté du dortoir ! Autant dire que ça ne sent pas toujours très bon… Par contre ils ont deux belles chambres privées au rez-de-chaussé qui sont réservables pour un supplément de 3150 yen/chambre et où l’ont peut dormir jusqu’à quatre.
Shirakomasō (白駒荘) près du lac Shirakoma-ike (白駒池), ouvert en hiver uniquement entre fin décembre et début janvier.
site web : http://yachiho-montblanc.com/shirakoma/index.html
tel : 090-1549-0605 (refuge) / 0266-78-2029 (domicile)
Enfin, juste en face de l’autre coté du lac Seitaisō (青苔荘), ouvert toute l’année.
site web : http://www.kitayatsugatake-seitaisou.com/
tel : 090-1423-2725 (refuge) / 0267-88-2082 (domicile)

Hôtels:
Il existe plusieurs hôtels, ryōkans et autres pensions au pied de la station de ski de Piratasu. Voir les liens de la section hébergements (宿泊施設) du site de la station : http://www.pilatus.jp/snow/link.html

Accès depuis Tōkyō

Pour consulter les horaires de train, utilisez le site (en Anglais) : http://www.hyperdia.com/en/

Par la station de ski de Piratasu (ピラタススキー場)
Il faut prendre un train Super Azusa (スーパーあずさ) depuis la gare de Shinjuku et en descendre à celle Chino (茅野) pour y changer pour un bus jusqu’à la station de ski.
Le premier bus depuis la gare de Chino (茅野) pour la station de ski de Piratasu est à 8:05 (horaire hiver 2010-2011) seulement si vous partez le matin, aucun train au départ de Shinjuku (新宿) ne part suffisamment tôt pour être à l’heure pour le premier bus. Il faut donc prendre le suivant à 10:25. Voir http://www.alpico.co.jp/access/route_k/suwabus/pilatus/ pour les horaires de bus.
Il n’est donc pas nécessaire de prendre le premier Super Azusa. Vous pourrez restez un peu plus longtemps au lit.
Comptez 5360 yen pour une place non réservée dans le train et 5870 yen pour une place réservée et 1200 yen pour un trajet en bus.
La télécabine fonctionne en hiver entre 9:00 et 16:00 et le billet aller/retour coute 1800 yen pour les adultes.
Le dernier bus de retour jusqu’à la gare de Chino est à 17:00.
Voir le site web (en japonais) de la station de Piratasu pour les horaires/tarifs : http://www.pilatus.jp/
Remarque :
Il n’y a pas de onsen entre Piratasu et la gare de Chino, juste un bain public. A moins de faire un détour par un onsen (ce qui n’est pas facile en transport en commun) avant de retourner à la gare de Chino, il faudra vous en passer. Une solution consiste à redescendre par Shibugotenyu (voir ci-dessous).
Attention :
S’il y a trop de vent la télécabine ne fonctionne pas. Il est donc préférable une fois arrivé à la gare de Chino de vérifier que celui-ci fonctionne en appelant la station de ski (0266-67-2009) et si tel n’est pas le cas de monter par Shibugotenyu (voir ci-dessous).

Par la source thermale de Shibugotenyu (渋御殿湯)
Situé au sud de la station, le onsen est un accès plus direct (pas forcément plus rapide) à la partie de Kita-Yatsugatake au sud du col de Mugikusa.
Le principe est le même, il faut prendre le train de la gare de Shinjuku jusqu’à la gare de Chino puis un bus jusqu’au onsen. Parcontre il n’y a pas de télécabine et il faut monter à pied jusqu’aux refuges de Mugikusa, Takamiishi-goya et autres. Les bus sont aussi beaucoup moins fréquent. Si vous venez de Shinjuku, le premier bus pour Shibugotenyu est à 10:20. Au retour, le dernier bus part de Shibugotenyu à 14:51. En comptant le temps de descente, ça ne laisse pas beaucoup de temps pour se promener en raquette en haut. L’avantage c’est que vous profiterez d’un bain dans une source thermale sympathique au retour.
voir le site web de Shibugotenyu pour plus d’informations : http://www3.ocn.ne.jp/~gotenyu/index.html

Cartes

Les cartes couvrant la partie nord du massif de Yatsugatake sont :
1/25000地形図、 蓼科、長野12号-4、NJ-54-36-12-4 (Tateshina, Nagano 12-4, NJ-54-36-12-4)
1/25000地形図、 蓼科山、長野12号-3、NJ-54-36-12-3 (Tateshinayama, Nagano 12-3, NJ-54-36-12-3)

webcam

• sur la page d’accueil de la station de ski de Piratasu : http://www.pilatus.jp/snow/top.html

Sécurité

Même si les risques sont faibles dans cet zone tant que vous restez sur les sentiers d’été, en hiver, tous les membres de votre sortie doivent être équipés d’un ARVA (Appareil de Recherche de Victime d’Avalanche), d’une sonde et d’une pelle et savoir s’en servir bien-sûr. Ces outils n’empêchent pas les avalanches ! Ils permettent simplement de secourir une victime ensevelie. Même équipé et entraîné, il est de votre responsabilité d’évaluer sur le terrain les conditions de neige, le risque d’avalanche, l’itinéraire le plus sécurisé et s’il est plus sage d’abandonner et de faire demi-tour.

Pour les prévisions météo, consultez la page en anglais de l’agence météorologique japonaise : http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

Pour les dernières infos concernant les conditions de la montagne, consultez le site des secours en montagne la préfecture de police de Nagano (長野県) (en Japonais), les sites web des refuges où appelez le service d’information de la police de Nagano au 026-235-3611.

Au Japon les numéros de secours standard sont le 119 pour les pompiers et le 110 pour la police. Les numéros suivant peuvent aussi être utiles en cas de secours :

• le poste de police de Minamisaku au 0267-68-0110,
• le standard de la préfecture de police de Nagano au 026-233-0110,
• le numéro du service d’information montagne au 026-235-3611 où l’un des refuges proche.