Suite à la sortie alpinisme du week-end dernier, vous trouverez dans cet article toutes les informations pratiques (refuge, accès…) sur la zone d’Akadake (赤岳) et d’Iōdake (硫黄岳) dans le massif de Yatsugatake.

Informations générales

Le massif de Yatsugatake est situé près de Tōkyō à la frontière entre les préfectures de Nagano (長野県) et celle de Yamanashi (山梨県). La partie Sud du massif où se trouve le sommet d’Akadake est sensiblement différente de la partie Nord. Même si elle n’en a pas vraiment l’air, car on n’y trouve pas de cratère, la partie sud est un ensemble de volcans inactifs dont Akadake est le point le plus élevé à 2.899 m. Son relief est beaucoup plus escarpé, que celui de la partie nord du massif et c’est l’endroit le plus proche de Tōkyō pour apprécier une ambiance alpine.

A noter que le sommet d’Akadake fait partie des Hyakumeizan (百名山, les 100 plus célèbres sommets du Japon)

Pour les informations sur la partie nord du massif Kita-yatsugatake (北八ヶ岳), consultez cet article.

Exemples de sorties

• Alpinisme : Iōdake (硫黄岳) & Akadake (赤岳)
• Alpinisme : Traversée d’Akadake (赤岳) en hiver

Refuges

Gyōshagoya (行者小屋):
Ouvert de la Golden Week jusqu’au début Novembre et pendant la période du réveillon (dates varient chaque année)
site web : http://www.alles.or.jp/~akadake/
téléphone : 090-4740-3803 (refuge)/0266-62-8100 (domicile)
fax : 0266-62-8600
email : akadake@alles.or.jp
Akadake-Kōsen (赤岳鉱泉):
C’est le seul dans la partie sur du massif de Yatsugatake ouvert toute l’année
site web : http://www.alles.or.jp/~akadake/
téléphone : 090-4824-9986 (refuge)/0266-62-8100 (domicile)
fax : 0266-62-8600
email : akadake@alles.or.jp
Akadake-Chōjō-sansō (赤岳頂上山荘):
Ouvert de fin Avril jusqu’au début Novembre et pendant la période du réveillon (dates varient chaque année)
site web : http://www.yatsu-honzawaonsen.com/
téléphone : 090-2214-7255 (refuge)/0266-72-3260 (domicile)
Akadake-Tenbōsō (赤岳天望荘):
ouvert pendant le réveillon, de début février à fin mars et de fin Avril à début Novembre (dates varient chaque année)
site web : http://www.yatsugatake.gr.jp/tenbousou.html
téléphone : 0266-58-7220 fax ： 0266-53-4121
email : yatsugatake.fujimori@nifty.ne.jp
Iōdakesansō (硫黄岳山荘):
Ouvert de fin Avril jusqu’au début Novembre et pendant la période du réveillon (dates varient chaque année)
téléphone : 090-3142-8469 (refuge)/0266-73-6673 (domicile)
email : iou@xd6.so-net.ne.jp

Voici un lien (en Japonais) vers la liste de tous les refuges de Yatsugatake : http://www.tateshinakougen.gr.jp/yatu/accommo/accommo.html

Accès depuis Tōkyō

Le premier bus depuis la gare de Chino (茅野) pour le départ du sentier à Minoto-guchi (美濃戸口) est à 6:15 (horaires hiver 2009-2010). Seulement si vous partez le matin, aucun train au départ de Shinjuku (新宿) ne part suffisamment tôt pour être à l’heure pour le premier bus. Il vous faudra prendre le bus de 9:37 (attention ce bus n’opère que les week-ends et jours fériés). Voir la page (en anglais) pour les horaires de bus : http://www.alpico.co.jp/access/route_k/suwabus/haramura/index_e.html

Pour être à l’heure pour le bus, il faut prendre le premier Super Azusa (スーパーあずさ1号) qui part de la gare de Shinjuku à 7:00 et arrive à la gare de Chino à 9:08. Comptez 5360 yen pour une place non réservée dans le train et 5870 yen pour une place réservée. Avec le bus de 9:37, vous serez à Minoto-guchi à 10:15. Le prix d’un aller-simple en bus est de 900 yen

Pour le retour, le dernier bus depuis quitte Minoto-guchi (美濃戸口) est à 16:34 (attention ce bus n’opère que les week-ends et jours fériés) et arrive à la gare de Chino à 17:26. Malheureusement, vous ne serez probablement pas à temps pour les Super Asuza n°28 (スーパーあずさ28号) qui part de Chino à 17:28. Le suivant, le Super Asuza n°30 (スーパーあずさ30号) part à 17:50 et arrive à Shinjuku à 20:07.

Horaires de train : le site http://www.hyperdia.com/en/ vous premet de faire une recherche des horaires en Anglais.

Cartes

Les cartes nécessaires pour la partie sud de Yatsugatake sont :
1/25000地形図、 八ヶ岳四部、甲府9号-3、NI-54-31-9-3 (Yatsugatake-Nishibu, Kōfu 9-3, NI-54-31-9-3)
1/25000地形図、 八ヶ岳東部、甲府9号-1、NI-54-31-12-3 (Yatsugatake-Higashibu, Kōfu 9-1, NI-54-31-12-3)

webcam

• refuge d’Akadake-Tenbōsō (赤岳天望荘)

Sécurité

Suivant votre itinéraire et la saison vous pouvez être exposé au risque d’avalanche. Certains itinéraires sont particulièrement dangereux selon les conditions de neige. Tous les membres de votre sortie doivent être équipés d’un ARVA (Appareil de Recherche de Victime d’Avalanche), d’une sonde et d’une pelle et savoir s’en servir bien-sûr. Ces outils n’empêchent pas les avalanches ! Ils permettent simplement de secourir une victime ensevelie. Même équipé et entraîné, il est de votre responsabilité d’évaluer sur le terrain les conditions de neige, le risque d’avalanche, l’itinéraire le plus sécurisé et s’il est plus sage d’abandonner et de faire demi-tour.

Attention : En hiver, l’usage de matériel et des techniques d’alpinisme est nécessaire pour atteindre les sommets. La zone entre la sortie de la forêt et l’arrivée sur l’arête qui mène au sommet d’Iōdake, peut présenter des risques d’avalanches suivant les conditions de neige. Les escaliers et chaînes qui sécurisent le sentier de la crête de Jizō-one sont recouverts par la neige en hiver. Ces passages raides sont dangereux s’ils sont gelés et peuvent nécessiter l’utilisation d’une corde, suivant les conditions et votre niveau. (liste non exhaustive)

Pour les prévisions météo, consultez la page en anglais de l’agence météorologique japonaise : http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

Pour les dernières infos concernant les conditions de la montagne, consultez le site des secours en montagne la préfecture de police de Nagano (長野県) (en Japonais), les sites web des refuges où appelez le service d’information de la police de Nagano au 026-235-3611.

Au Japon les numéros de secours standard sont le 119 pour les pompiers/secours et le 110 pour la police (préférez les pompiers). Les numéros suivant peuvent aussi être utiles en cas de secours :

• le poste de police de Chino au 0266-82-0110,
• le standard de la préfecture de police de Nagano au 026-233-0110,
• le numéro du service d’information montagne au 026-235-3611 où l’un des refuges proche.