Le projet de faire la traversée de Zaō (蔵王) en hiver ayant encore dû être repoussé pour cause de mauvaises conditions météo, je me suis rebattu sur un autre vieux projet : faire le sommet de Tateshinayama (蓼科山), à l’extrême Nord du massif de Yatsugatake (八ヶ岳), par un itinéraire non classique ; la traversée jusqu’au sommet sur deux jours depuis la télécabine de Piratasu (l’itinéraire hivernal classique, emprunté par au moins 95% des gens, est de faire le sommet en aller-retour sur la journée depuis le col de Suzuran-toge (スズラン峠)). Mais les conditions de neige nous ont forcées à écourter l’itinéraire et redescendre après le sommet de Futagoyama (双子山).

Je pensais originellement camper à Ōgawara-toge (大河原峠) le samedi soir en passant par les sommets de Yokodake (横岳), Ōtake (大岳) et Futagoyama et faire le sommet de Tateshinayama le dimanche. Mais au-delà de Yokodake il n’y avait aucune trace sur l’itinéraire choisit. Avec les chutes de neige récentes – qui plus est de neige humide et lourde – et des conditions difficiles (neige et fort vent) nous n’avons pas pu aller plus loin que Futago-ike (双子池).

Le dimanche, à nouveau sans aucune trace, il ne nous a pas été possible de faire plus que le sommet de Futagoyama avant de redescendre sur Ryūgenbashi (竜原橋). L’itinéraire a donc été court, mais pas pour autant facile. Faire la trace dans de la neige humide et lourde jusqu’aux genoux pendant un jour et demi était un exercice plutôt physique ! Mais nos efforts ont été récompensés dimanche. Avec le soleil, c’était un vrai plaisir que d’avoir la montagne, vierge de trace, rien que pour soi.

Cartes

Les cartes nécessaires sont :
1/25000地形図、 蓼科、長野12号-4、NJ-54-36-12-4 (Tateshina, Nagano 12-4, NJ-54-36-12-4)
1/25000地形図、 蓼科山、長野12号-3、NJ-54-36-12-3 (Tateshinayama, Nagano 12-3, NJ-54-36-12-3)

fichiers GPX pour GPS: futagoike-ryugenbashi.gpx . Merci de lire l’avertissement général avant d’utiliser les fichiers GPX ainsi que celui ci-dessous.

Attention : depuis le sommet de Yokodake il existe deux itinéraires possibles pour aller à Futago-ike. L’un passant par le sommet de Ōtake, l’autre descendant directement sur le lac de Kikkō-ike (亀甲池). Je déconseille fortement de passer par le sommet de Ōtake comme nous l’avons fait, mais conseille de prendre comme tout le monde l’itinéraire qui passe par le lac de Kikkō-ike. Entre le sommet de Ōtake et le lac de Futago-ike, il faut traverser un plateau couvert de pins nains de Sibérie. Recouverts de neige, on ne sait pas où l’on marche et tous les trois pas on passe au travers pour être pris dans la neige et les branches, parfois jusqu’à la poitrine. N’envisagez pas de couper par la forêt, c’est pire. Dense, encombrée de rochers, la traverser est un vrai calvaire. C’est pour cette raison que je ne publie pas notre trace de samedi entre Yokodake et Futago-ike.

Informations pratiques

Retrouvez toutes les informations (refuges, accès, sécurité…) concernant :

• Tateshinayama dans cet article,
• la région de Kita-Yatsugatake dans cet article,
• sur la partie sud du massif, consultez cet article.