Je crois que je n’ai jamais eu autant froid que lors de ces trois jours derniers passés dans le sud de Yatsugatake (八ヶ岳). En plus d’être connu pour être un endroit parfois glacial, une vague de froid c’était abattue sur le pays. Alors que l’on campait près du refuge d’Akadake-kōsen (赤岳鉱泉) et se gelait à manger dehors le soir, de l’autre coté de la vitre il semblait faire bien chaud le dîner apetissant. On a regretté d’avoir choisit l’option tente plutôt que le refuge. Le dos aussi a regretté. La descente à Minotoguchi (美濃戸口) avec tout le matériel de camping d’hiver et d’alpinisme sur le dos a été un vrai calvaire. La prochaine fois, c’est promis je dors au refuge !

Mais ni le froid ni le poids du sac ne nous ont empêché de passer un bon moment en montagne. Samedi les conditions étaient excellentes pour faire la traversée Iōdake (硫黄岳) ~ Akadake (赤岳). La neige compacte cramponnait vraiment bien, le vent n’était pas trop violent comme c’est souvent le cas entre Iōdake et Yokodake (横岳) et la météo s’est dégradée juste quand on est arrivé au sommet d’Akadake. Grâce à ses conditions, on a pu boucler la traversée depuis le refuge en 6 heures.

Cela nous a laissé le temps pour aller dans le vallon de Jogosawa (ジョウゴ沢) l’après midi faire de la cascade de glace. En ce tout début d’hiver, seule une partie des cascades était gelée et praticable et il nous a fallu attendre notre tour.

Le lendemain nous sommes restés près du refuge pour “lécher” le ice candy (cascade de glace artificielle gérée par le refuge) avec nos piolets et crampons. Mais c’est rapidement devenu noir de monde et c’est finalement usé par l’attente et le froid que nous sommes rentrés en fin de matinée.

De la cascade de glace à l’alpinisme nous avons tout fait tout ce qu’on avait prévu lors de ces trois jours froids pour le bout du nez mais sommes toutes chaud pour le cœur.

Cartes

Les cartes nécessaires sont :
1/25000地形図、 八ヶ岳四部、甲府9号-3、NI-54-31-9-3 (Yatsugatake-Nishibu, Kōfu 9-3, NI-54-31-9-3)
1/25000地形図、 八ヶ岳東部、甲府9号-1、NI-54-31-12-3 (Yatsugatake-Higashibu, Kōfu 9-1, NI-54-31-12-3)

Sécurité

Suivant votre itinéraire et la saison vous pouvez être exposé au risque d’avalanche. Certains itinéraires sont particulièrement dangereux selon les conditions de neige. Tous les membres de votre sortie doivent être équipés d’un ARVA (Appareil de Recherche de Victime d’Avalanche), d’une sonde et d’une pelle et savoir s’en servir bien-sûr. Ces outils n’empêchent pas les avalanches ! Ils permettent simplement de secourir une victime ensevelie. Même équipé et entraîné, il est de votre responsabilité d’évaluer sur le terrain les conditions de neige, le risque d’avalanche, l’itinéraire le plus sécurisé et s’il est plus sage d’abandonner et de faire demi-tour.

Attention : En hiver, l’itinéraire requiert l’usage de matériel et des techniques d’alpinisme. Les escaliers et chaînes qui sécurisent les sentiers des crêtes Jizō-one et Bunzaburō sont recouverts par la neige en hiver. Ces passages raides sont dangereux s’ils sont gelés et peuvent nécessiter l’utilisation d’une corde, suivant les conditions et votre niveau.

Informations pratiques

Retrouvez toutes les informations (refuges, accès, sécurité, numéros des secours…) concernant la partie sud du massif de Yatsugatake dans cet article.
Pour les informations sur la partie nord du massif, consultez cet article.