Informations sur Mizugakiyama (瑞牆山)

 Dans Informations montagne

Suite à ma première sortie escalade à Kasamerisawa (カサメリ沢) au pied de Mizugakiyama (瑞牆山), vous trouverez dans cet article les informations pour aller grimper ou randonner.

Informations générales

Mizugakiyama (瑞牆山) est une montagne située dans la préfecture de Yamanashi (山梨県) de l’autre côté du sommet de Kinpusan (金峰山) par rapport au site d’Ogawayama (小川山) situé lui dans la préfecture de Nagano (長野県). Destination mineur de randonnée, en été c’est l’un des sites majeur d’escalade du Japon. Il y a de tout ; de très beau blocs, une zone d’escalade sportive à Kasamerisawa (カサメリ沢), une zone de grandes voies en terrain d’aventure à Mizugakiyama et Fudōsawa (不動沢) qui est un mix des deux. C’est aussi un site majeur de bloc.

Par contre le niveau est bien plus élevé qu’ailleurs. Dans la zone d’escalade sportive par exemple, vous aurez du mal à trouver des voies des voies en-dessous du 5.10b (6a+) et pour une même quotation les voies sont bien plus dures à Mizugakiyama qu’ailleurs. Si vous ne travaillez pas des voies dans le 5.11 (6c) minimum, vous ne grimperez pas grand chose. Les grandes voies sont aussi plus longues et plus dures qu’à Ogawayama et il vous faudra être capable de passer en tête dans du 5.10c (6b) si vous voulez grimper des grandes voies. Les voies sont souvent largement sous quotées et contiennent presque toutes soit des sections en dalles non protégeables, des offwidth ou des sections protégés par de vieux anneaux rouillés sur lequels vous ne voulez surtout pas tomber.

Le camping d’Ogawayama est plus pratique. Du campement, vous n’avez pas besoin de reprendre votre voiture pour aller grimper (ce qui n’est pas toujours le cas à Mizugakiyama), il y a des douches et un bain (alors qu’il faut à nouveau prendre la voiture pour aller dans une source thermale) et il est possible de faire des feux et des barbecues là où vous campez (à Mizugakiyama les feux ne sont autorisés que dans l’espace commun de barbedue) et le super marché n’est pas loin si vous devez aller faire des courses.

  • Période: de mai à septembre mais principalement l’été
  • Rocher : Granite
  • Marche d’approche : varie suivant les spots
  • Exposition : varie suivant les spots
  • Nombre de voies : 500 + les blocs. La pluspart des voies sont dans le 5.11 (6c~7a)

Pour plus d’information, consultez :

Pour plus d’informations pour randonner jusqu’au sommet de Kinpusan consultez cet article.

Exemples de sorties

Mizugakiyama (瑞牆山)

Mizugakiyama (瑞牆山) est un site d'escalade en trad et de bloc majeur au Japon, situé de l'autre côté de Kinpusan (金峰山) par rapport à Ogawayama (小川山). Jusque-là je l'ai toujours évité à cause de sa [...]

Kasamerisawa (カサメリ沢)

Tout comme Hōrai (鳳来), cela faisait longtemps que je lorgnais sur le topo de Mizugakiyama (瑞牆山) sans oser y aller vu la réputation des voies. J'avais raison. Quelques années plus tôt, je n'aurai [...]

Hébergements

La meilleure option, celle où vont tous les grimpeurs, est le camping de Mizugakiyama-shizen-kōen (みずがき山自然公園). Il y a d’autres camping aux alentours, mais c’est de loin le meilleur et il offre en plus une très belle vue sur la montagne. C’est un terrain parfaitement plat avec un gazon digne d’un terrain de golf. Il y a un grand parking, des toilettes et un lieu pour faire les barbecues. Pour se laver il faut prendre la voiture pour aller au onsen. Le camping coute 1000¥ par personne par jour. Il est interdit de camper dans les alentours en dehors des campings. Le camping est au moins à 30 minutes à pied de l’arrêt de bus de Mizugakisansō.
Mizugakiyama camp site

Sinon l’hébergement le plus proche est le « refuge » de Mizugakisansō au départ de la randonnée pour Kinpusan. Pour plus d’information sur ce refuges et ceux des environs consultez la page d’information sur Kinpusan.

Pas loin, il existe le magnifique ryokan de Gōrōya (五郎舎), pas cher vu la qualité (environ ¥7300). Consultez leur site pour plus d’informations.

Accès depuis Tōkyō

Il est possible de se rendre en train puis bus jusqu’à Mizugakisansō depuis Tōkyō (consultez cet article pour plus de détails)
qui est envisageable si vous venez juste randonner à Mizugakiyama à la journée ou pour le week-end.

Mais si vous allez y grimper juste pour un week-end, vous aurez besoin d’une voiture pour vraiment en profiter pleinement. Si vous restez plus longtemps la voiture sera aussi nécessaire pour faire les courses et vous ravitailler. La meilleure option est de prendre un shinkansen jusqu’à la gare de Sakudaira (佐久平駅) et d’y louer une voiture. Cela coûte un peu plus cher, mous éviterez ainsi les bouchons, passerez moins de temps sur la route et plus à grimper.

Cartes

La carte au 1/25000 eme couvrant la région est :
1/25000地形図、瑞牆山、甲府5号-4、 NI-54-31-5-4 (Mizugakiyama, Kōfu 13-4, NI-54-31-5-4),

 

Sécurité

Suivant les zones où vous allez grimper, l’escalade est très différente.

  • Kasamerisawa, équipée en 1988~1989 est un sport d’escalade sportive correctement équipée (attention cependant, un ami a pris une grosse chutte à cause du boulon d’une plaquette Petzl qui s’est dévissée)
  • Fudōsawa est plus ancien. Les protections ne sont pas forcement sûres et les voies sont en général à compléter avec des coinceurs.
  • Mizugakiyama est de l’escalade « grande voie » en terrain d’aventure

Faites attention avec les cotations qui sont souvent sévères. Depuis que je grimpe dans le 6c, c’est la première fois que je n’ai pas réussit un mouvement, même en le travaillant, dans une voie cotée 6b.

Le rocher est très abrasif, entretenez votre peau des doigts si vous prévoyez d’ygrimper plusieurs jours.

Pour les prévisions météo, consultez la page en anglais de l’agence météorologique japonaise : http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

Autres numéros utiles en cas de secours

  • le poste de police de Hokuto (北杜警察署) au 0551-32-0110
  • le standard de la préfecture de police de Yamanashi au 055-235-2121
Arctiles Récommandés

Laissez un Commentaire

Saisissez votre recherche et appuyer sur la touche Entrée